1
00:00:04,874 --> 00:00:06,528
سابقا
عن "العقول النيرة"...

2
00:00:06,745 --> 00:00:07,964
- لماذا تفعل ذلك؟
- افعل ما؟

3
00:00:08,138 --> 00:00:09,792
مغازلة معي.
لديك صديقة.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,272
كان لدي قذف.
لقد انتهى الأمر منذ فترة طويلة.

5
00:00:11,489 --> 00:00:13,491
ما هذا؟

6
00:00:13,709 --> 00:00:15,623
عنوان
أين والدك.

7
00:00:15,624 --> 00:00:16,929
كنت أعلم أننا سنلتقي عاجلاً
أو في وقت لاحق.

8
00:00:17,104 --> 00:00:18,670
- ولكن من أنت؟
- صوفيا.

9
00:00:18,888 --> 00:00:21,716
تريد الذهاب إلى هدسون أوكس
لإنقاذ صوفيا؟

10
00:00:21,717 --> 00:00:23,284
لقد حصلت على الملف الخاص بك.
أنا أعرف كيفية الحصول على بطاقة المفتاح.

11
00:00:23,501 --> 00:00:24,893
علينا أن نخرج من هنا.

12
00:00:24,894 --> 00:00:27,592
التحقق من الملف مرة أخرى.
نحن نفس الشخص.

13
00:00:27,810 --> 00:00:30,639
لقد قمت بتكوين مريض
يمكنك حفظ.

14
00:00:30,856 --> 00:00:33,945
تحت إشرافي، يبقى الدكتور وولف
على رأس العصبية.

15
00:00:33,946 --> 00:00:37,037
وتحقيقا لهذه الغاية، أود أن
بدء العملية لإنهاء

16
00:00:37,211 --> 00:00:39,474
الإقامة
للدكتور تشارلي بورتر.

17
00:00:39,691 --> 00:00:42,042
أوليفر، لديك زائر.

18
00:00:47,438 --> 00:00:50,527
"في تلك الليلة، رأى الصبي
ذئب حقيقي يطوف قطيعه.

19
00:00:50,528 --> 00:00:53,227
صرخ قائلاً: "الذئب!" الذئب!

20
00:00:53,444 --> 00:00:55,403
لكن لم يأت أحد.

21
00:00:55,620 --> 00:00:58,493
والتهم الذئب
فوق قطيعه."

22
00:00:58,710 --> 00:01:00,798
لم يصدقه أحد.

23
00:01:00,799 --> 00:01:02,845
هذا صحيح.

24
00:01:03,063 --> 00:01:08,198
والمغزى من القصة
هو... ليس خروفاً أليفاً.

25
00:01:08,416 --> 00:01:11,332
يجذبون الذئاب الجائعة.

26
00:01:16,424 --> 00:01:18,078
وقت النوم.

27
00:01:21,385 --> 00:01:23,995
العاصفة لا شيء
أن تكون خائفا من.

28
00:01:34,790 --> 00:01:37,793
أنت ابقى هنا، و...

29
00:01:38,010 --> 00:01:38,881
سأعود حالا.

30
00:01:52,938 --> 00:01:55,158
مرحبًا؟

31
00:02:01,817 --> 00:02:03,514
مرحبًا؟

32
00:02:19,617 --> 00:02:22,229
سريع. احصل تحت السرير
والاختباء.

33
00:02:23,621 --> 00:02:25,274
أنا خائف.

34
00:02:25,275 --> 00:02:29,018
- أمي!
- تمام.

35
00:02:29,192 --> 00:02:32,325
لن أسمح بأي شيء
يؤذيك.

36
00:02:32,326 --> 00:02:35,067
تمام.
إخفاء تحت هنا.

37
00:02:35,242 --> 00:02:36,504
.لا تتحرك

38
00:02:36,721 --> 00:02:40,160
- أمي، أنا خائفة.
- ابق هنا.

39
00:02:40,334 --> 00:02:42,596
ماذا يحدث؟

40
00:02:42,597 --> 00:02:46,166
أمي!

41
00:02:46,383 --> 00:02:49,604
اتركونا وشأننا!

42
00:03:00,919 --> 00:03:05,576
♪ الليلة التي التقيتك فيها،
اعتقدت أنني سأموت ♪

43
00:03:05,794 --> 00:03:11,191
♪ كان عالمي بنسات
و آسف من عامل الهاتف ♪

44
00:03:11,365 --> 00:03:15,324
♪ تركتك، قلت لك كذبة ♪

45
00:03:15,325 --> 00:03:19,373
♪ تفكيري الخاص
لن تنظر لي في عيني ♪

46
00:03:19,590 --> 00:03:23,507
♪ أريد أن أحب نفسي ♪

47
00:03:23,725 --> 00:03:25,334
♪ نعم ♪

48
00:03:25,335 --> 00:03:30,210
♪ وكأنه لا يوجد أحد آخر ♪

49
00:03:30,384 --> 00:03:33,865
♪ لهذا السبب عليك
ساعدني ♪

50
00:03:35,824 --> 00:03:40,263
♪ في بعض الليالي أبقى مستيقظًا ♪

51
00:03:40,481 --> 00:03:45,573
♪ أشعر بالوحدة ♪

52
00:03:45,790 --> 00:03:48,010
♪ وتركتني ♪

53
00:03:48,228 --> 00:03:51,666
♪ لقد تركتني وحدي يا رجل ♪

54
00:03:51,883 --> 00:03:57,149
♪ أنت تعلم أنني سأبكي دائمًا
لك ♪

55
00:03:57,324 --> 00:04:00,240
♪ أعرف ♪

56
00:04:17,866 --> 00:04:21,261
مهلا، اسمي أوليفر.

57
00:04:21,478 --> 00:04:25,308
اه... هل يمكنني مساعدتك؟

58
00:04:25,526 --> 00:04:28,877
ابتعد عنا!

59
00:04:29,094 --> 00:04:30,531
أوليفر،
البقاء على حق حيث أنت.

60
00:04:30,748 --> 00:04:32,272
ريجان،
نحن بحاجة لك لتهدئة.

61
00:04:34,839 --> 00:04:36,667
- ريغان، عليك أن تهدأ.
- لا!

62
00:04:36,885 --> 00:04:39,366
اهدأ.

63
00:04:39,583 --> 00:04:41,585
أوليفر،
يرجى العودة إلى غرفتك!

64
00:04:41,803 --> 00:04:43,283
ريغان، توقف!

65
00:04:43,500 --> 00:04:45,023
اهدأ!

66
00:05:01,039 --> 00:05:02,911
مم.

67
00:05:05,000 --> 00:05:07,872
- مم.
- يا.

68
00:05:08,090 --> 00:05:10,701
أنا متأكد من أننا قلنا
لن نفعل هذا في العمل

69
00:05:10,919 --> 00:05:14,096
وأنا متأكد تمامًا
أنت الذي بدأ ذلك.

70
00:05:14,314 --> 00:05:17,404
ماذا عن أن نختار هذا
حتى هذه الليلة؟

71
00:05:17,621 --> 00:05:20,320
أحب أن،
ولكن لدي خطط مع صديق.

72
00:05:20,537 --> 00:05:23,584
غداً؟
- بالتأكيد. الغد عظيم.

73
00:05:23,801 --> 00:05:25,325
تمام.

74
00:05:29,459 --> 00:05:31,243
صباح الخير يا مستندات.

75
00:05:31,418 --> 00:05:34,246
- اه، هذا أنا.
- على ما يرام.

76
00:05:34,421 --> 00:05:36,205
صباح الخير يا جوستين.

77
00:05:41,515 --> 00:05:44,648
سوف أموت
إذا لم نحصل على هذه الشقة.

78
00:05:44,866 --> 00:05:46,433
انظر إلى حديقة السطح.

79
00:05:46,650 --> 00:05:48,435
أوه، يمكن أن تكون هذه الغرفة
حضانة.

80
00:05:52,047 --> 00:05:54,049
- د. بيدروسا.
- دكتور لاندون.

81
00:05:54,266 --> 00:05:55,616
يا لها من مفاجأة سارة.

82
00:05:55,833 --> 00:05:57,531
آسف على التدخل، ولكن...

83
00:05:57,748 --> 00:05:59,837
أوه، هذا كان مكتبي.

84
00:06:01,186 --> 00:06:03,493
على ما يرام.
سأرسل لك التطبيق للتوقيع.

85
00:06:05,060 --> 00:06:06,888
يسعدني رؤيتك يا دكتور.

86
00:06:09,978 --> 00:06:11,849
سمعت شائعات
بخصوص جهاز المشي,

87
00:06:12,067 --> 00:06:14,983
ولكن لم يذكر أحد
سأجد الدكتور بيدروسا هنا.

88
00:06:15,200 --> 00:06:17,377
نعم، حسنا، أنا لا أفعل ذلك عادة
تحديث أمهات أصدقائي السابقين

89
00:06:17,594 --> 00:06:19,291
على حالة علاقتي.

90
00:06:20,771 --> 00:06:22,425
وولف يعرف.
- سيعود إلى المنزل قريبًا،

91
00:06:22,643 --> 00:06:24,513
وأود أن تعيين له
للنجاح.

92
00:06:24,514 --> 00:06:26,473
أهدافنا متوافقة.

93
00:06:26,690 --> 00:06:29,824
فأين أنت في
عملية طرد الدكتور بورتر؟

94
00:06:30,041 --> 00:06:31,608
سمعت ما حدث
في الحفل.

95
00:06:31,826 --> 00:06:34,785
كيف قال لأوليفر
عن شقة نوح.

96
00:06:35,003 --> 00:06:38,180
لا يمكن لتشارلي أن يكون هنا
عندما يعود أوليفر.

97
00:06:38,398 --> 00:06:40,617
نعم، حسنا،
لقد نقلت مخاوفي إلى المجلس،

98
00:06:40,835 --> 00:06:43,968
وفتحوا مراجعة رسمية.
ولكن ليس من السهل طرد أحد السكان.

99
00:06:44,186 --> 00:06:45,883
وخاصة المختصة.

100
00:06:46,101 --> 00:06:48,059
حسناً، لقد استأجرت تشارلي.
أنا الذي وضعه هنا.

101
00:06:48,277 --> 00:06:51,672
لذلك إذا كان لا بد لي من التخلص منه
بمفردي،

102
00:06:51,889 --> 00:06:54,849
صدقني، سأفعل ذلك.

103
00:06:57,939 --> 00:07:00,768
ألم تقل أنك
اه، كنت تسبح كل يوم؟

104
00:07:00,985 --> 00:07:02,160
لم يكن لدي أي فكرة

105
00:07:02,378 --> 00:07:03,988
هدسون أوكس لديه مثل هذا
مرافق لطيفة.

106
00:07:04,206 --> 00:07:06,730
أوه، نحن لا نفعل ذلك. فقدت
رجال الإنقاذ بسبب تخفيضات الميزانية.

107
00:07:06,948 --> 00:07:09,472
لكنني اعتقدت أننا يمكن أن نتراجع
أصابع أقدامنا في،

108
00:07:09,690 --> 00:07:10,691
أعطيك شيئا
لنتطلع إلى.

109
00:07:10,908 --> 00:07:12,170
ليست هناك حاجة.

110
00:07:12,388 --> 00:07:13,911
نهر هدسون بارد جدًا
في هذا الوقت من العام.

111
00:07:14,129 --> 00:07:17,741
وأعتقد عضويتي
إلى Y قد انقضت.

112
00:07:19,917 --> 00:07:25,053
حسنا، أنا ذاهب إلى المستوى
معك يا وولف

113
00:07:26,141 --> 00:07:28,273
إعادة الدخول يمكن أن تكون صعبة.

114
00:07:28,448 --> 00:07:32,625
إعادة التواصل مع الأشياء
التي تجعلك أنت...

115
00:07:32,626 --> 00:07:34,584
أكثر أهمية الآن
من أي وقت مضى.

116
00:07:39,067 --> 00:07:42,200
لا تخف من...

117
00:07:42,418 --> 00:07:44,246
القفز مرة أخرى إلى النهاية العميقة.

118
00:07:55,344 --> 00:07:56,650
الدكتور ثورن اتصل بك أيضاً؟

119
00:07:56,867 --> 00:07:58,434
نعم. على ما يرام.

120
00:07:58,608 --> 00:07:59,914
زوجين شابين من المورمون
شهر العسل في المدينة الكبيرة.

121
00:08:00,131 --> 00:08:01,785
ودعني أخبرك،
هم مشرق العينين.

122
00:08:02,003 --> 00:08:03,352
على مقياس من "أنا القلب
نيويورك" تيز

123
00:08:03,526 --> 00:08:05,267
إلى أقنعة تمثال الحرية..

124
00:08:05,485 --> 00:08:07,356
مثل، متحمس لرؤية العرض
سمعوا هو كل الغضب--

125
00:08:07,530 --> 00:08:09,401
"هاملتون."
- أوه.

126
00:08:09,576 --> 00:08:10,794
انظر، أنا أعلم أن هذا هو النفسي
غرفة قيادة الدكتور بيرس،

127
00:08:11,012 --> 00:08:12,361
ولكن الزوجة لديها إصابة في الرأس،

128
00:08:12,535 --> 00:08:13,710
وهي حذرة بشأن ذلك
كيف حصلت عليه.

129
00:08:13,928 --> 00:08:15,059
والزوج؟

130
00:08:15,277 --> 00:08:17,321
يبدو وقائيًا،
استثمرت بشكل مفرط،

131
00:08:17,322 --> 00:08:19,368
جميع العلامات التحذيرية للعنف المنزلي.
يقول المريض

132
00:08:19,542 --> 00:08:21,326
إنها تشعر براحة أكبر
مع طبيبة نسائية، لذلك...

133
00:08:21,501 --> 00:08:24,199
لقد اتصلت بالجميع
تلك التي تعرفها.

134
00:08:24,416 --> 00:08:27,028
نعم.

135
00:08:27,245 --> 00:08:29,857
تعال.
مهلا، ويتني، زيكي،

136
00:08:30,074 --> 00:08:32,076
فريقنا النفسي العصبي هو
هنا لإلقاء نظرة.

137
00:08:32,294 --> 00:08:35,253
هل يمكنك ملئها؟
- أنا كلوتز.

138
00:08:35,471 --> 00:08:37,647
لا أستطيع أن أصدق أننا ننفق
شهر العسل في غرفة الطوارئ

139
00:08:37,865 --> 00:08:39,300
من المفترض أن نحتسي

140
00:08:39,301 --> 00:08:41,303
الشوكولاتة الساخنة المجمدة
في الصدفة.

141
00:08:41,521 --> 00:08:43,523
أوه.

142
00:08:43,697 --> 00:08:45,873
هل يمكنك التحرك
يدك لي من فضلك؟

143
00:08:50,181 --> 00:08:51,313
أخبرهم عن
الجزء الآخر.

144
00:08:51,531 --> 00:08:53,533
لقد آذيتك. الخاص بك--
- لا.

145
00:08:53,707 --> 00:08:55,752
لا، أنا-- أنا بخير.

146
00:08:58,146 --> 00:09:01,802
أم، هناك الكثير
من الناس في هذه الغرفة.

147
00:09:02,019 --> 00:09:04,544
ويتني، هل يمكننا الدردشة بمفردنا؟

148
00:09:06,023 --> 00:09:07,851
أم، لماذا لا تتبعني؟

149
00:09:08,069 --> 00:09:09,592
أستطيع أن آخذك إلى الكافتيريا

150
00:09:09,810 --> 00:09:11,463
ويمكنك الحصول على بعض الماء
أو شيء للأكل.

151
00:09:11,638 --> 00:09:12,726
هل أنت جائع؟

152
00:09:17,034 --> 00:09:20,690
تهانينا
على زواجك.

153
00:09:20,908 --> 00:09:24,041
شكرًا لك.
لقد كان أفضل يوم في حياتي.

154
00:09:24,259 --> 00:09:26,957
ولكن بعد ذلك حدث شيء ما
خطأ.

155
00:09:27,175 --> 00:09:29,917
لقد تأذيت.

156
00:09:30,134 --> 00:09:33,660
هل زيكي خشن على الإطلاق؟

157
00:09:33,877 --> 00:09:37,359
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا،
ليس الأمر كذلك.

158
00:09:40,449 --> 00:09:41,929
كان في الواقع...

159
00:09:43,583 --> 00:09:45,585
المرة الأولى لكما معًا؟

160
00:09:48,588 --> 00:09:50,590
كان الأمر يسير على ما يرام، كما تعلمون.

161
00:09:50,807 --> 00:09:53,593
كنا نتبادل القبل و...

162
00:09:53,767 --> 00:09:56,465
نعم، فقط--
لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا،

163
00:09:56,639 --> 00:10:00,600
وجسدي... فزع.

164
00:10:00,817 --> 00:10:02,689
أنا، مثل، فقدت السيطرة.

165
00:10:02,906 --> 00:10:05,300
الآن لقد دمرت كل شيء،
لذا...

166
00:10:05,517 --> 00:10:07,998
لا، لا. لا شيء دمر.

167
00:10:08,216 --> 00:10:10,610
سوف نكتشف ذلك، حسنًا؟

168
00:10:10,784 --> 00:10:11,915
تمام.

169
00:10:16,703 --> 00:10:19,836
وهنا تذهب.
التالي من فضلك.

170
00:10:21,185 --> 00:10:23,144
هنا الأدوية الخاصة بك.

171
00:10:27,888 --> 00:10:31,674
مهلا، ماذا تعرفون يا رفاق
عن تلك المرأة هناك؟

172
00:10:31,892 --> 00:10:34,459
- ماذا تفعل؟
- كان بإمكانها رؤيتك.

173
00:10:34,634 --> 00:10:37,332
هل أنتم خائفون منها يا رفاق؟

174
00:10:37,549 --> 00:10:40,640
لا، أنت فقط لا تشير
في هولير هدسون أوكس.

175
00:10:40,814 --> 00:10:42,815
على الأقل اسمحوا لي أن أحصل على
دواء الربو الخاص بي أولاً.

176
00:10:42,816 --> 00:10:44,644
- وهذا لقب مثير للسخرية.
- ماذا؟

177
00:10:44,818 --> 00:10:46,907
لم تسمع عويلها؟
- لا.

178
00:10:47,124 --> 00:10:49,300
لقد كنت هنا منذ ثمانية أشهر
عندما وصلت لأول مرة.

179
00:10:49,518 --> 00:10:51,041
وكان وجهها شاحباً،
مثل ساحرة.

180
00:10:51,259 --> 00:10:52,956
ثم اختفت
لبضعة أسابيع.

181
00:10:53,174 --> 00:10:54,828
والآن عادت وانظر.

182
00:10:55,045 --> 00:10:56,524
لا تدلى.

183
00:10:56,525 --> 00:10:58,222
كيف تفسر ذلك
باستثناء السحر الأسود؟

184
00:10:58,440 --> 00:11:02,531
حسنا، شلل الوجه هو
من الأعراض المثيرة للاهتمام،

185
00:11:02,705 --> 00:11:05,142
ويطرح رقما
من الأسئلة.

186
00:11:05,360 --> 00:11:07,491
اعذرني.
- أعطني دقيقة.

187
00:11:07,492 --> 00:11:10,060
أوليفر،
هل لديك دقيقة؟

188
00:11:11,018 --> 00:11:13,237
اه، بالنسبة لك، اه، أي شيء.

189
00:11:13,455 --> 00:11:16,023
سمعت أنك كنت تتطفل
حول أحد مرضانا.

190
00:11:16,240 --> 00:11:18,460
ريجان؟
- التطفل؟ لا.

191
00:11:18,678 --> 00:11:20,418
ماذا كنت تتحدث للتو
حول؟

192
00:11:20,636 --> 00:11:22,290
هذا
سرية المريض.

193
00:11:22,507 --> 00:11:25,553
هذا في
العلاقة بين الطبيب والمريض.

194
00:11:25,554 --> 00:11:27,164
هنا، أنت
ليس طبيبا.

195
00:11:27,382 --> 00:11:29,036
أنت مريض.

196
00:11:29,253 --> 00:11:30,820
على الأقل ليوم آخر
أو اثنين.

197
00:11:31,038 --> 00:11:34,258
يمين. أم،
أنا-- كنت أقصد أن أسألك،

198
00:11:34,476 --> 00:11:37,435
ماذا لو لم أكن مستعدا
للذهاب تماما حتى الآن؟

199
00:11:37,653 --> 00:11:41,570
إذا كنت بحاجة للبقاء
لفترة أطول قليلا؟

200
00:11:41,744 --> 00:11:44,094
لا أريدك أن تغادر
قبل أن تكون جاهزًا.

201
00:11:44,312 --> 00:11:45,966
يمكنني التحدث مع التأمين الخاص بك
إذا أردت.

202
00:11:46,183 --> 00:11:48,708
هل تريد؟ أعتقد
أنه من شأنه أن يخفف ذهني.

203
00:11:48,925 --> 00:11:50,361
تمام.

204
00:11:50,579 --> 00:11:52,407
شكرًا لك.

205
00:12:04,854 --> 00:12:07,639
اه!

206
00:12:19,129 --> 00:12:22,219
أهلاً.

207
00:12:31,620 --> 00:12:33,100
اعتقدت أنك تريد إعادته.

208
00:12:34,275 --> 00:12:35,972
هل هؤلاء أطفالك؟

209
00:12:38,975 --> 00:12:42,022
- كانت.
- هل يمكنني أن أسأل ماذا حدث؟

210
00:12:49,246 --> 00:12:51,901
كنت أحاول فقط
لحمايتهم.

211
00:12:53,250 --> 00:12:55,035
من ماذا؟

212
00:12:55,252 --> 00:12:58,255
مما عاش في ذلك المنزل.

213
00:13:03,086 --> 00:13:05,262
لقد شعرت بها في تلك اللحظة
التي انتقلنا إليها.

214
00:13:05,480 --> 00:13:07,874
شيء هناك.

215
00:13:08,091 --> 00:13:10,572
شيء شرير.

216
00:13:10,790 --> 00:13:15,055
اعتقدت أنني أستطيع المأوى
لهم عن طريق استيعاب ذلك بنفسي.

217
00:13:15,272 --> 00:13:17,274
وقد نجحت.

218
00:13:17,492 --> 00:13:19,537
إنه بداخلي الآن.

219
00:13:21,626 --> 00:13:26,849
أنا الذي مسكون.

220
00:13:33,638 --> 00:13:35,815
- فاجي ماذا؟
- ويسمى التشنج المهبلي.

221
00:13:35,989 --> 00:13:37,599
إنه شرط

222
00:13:37,817 --> 00:13:39,993
حيث يكون الجسم بشكل مؤلم
العقود أثناء الاختراق.

223
00:13:40,210 --> 00:13:43,039
انها طوعية تماما
وهذا ليس خطأك.

224
00:13:43,257 --> 00:13:46,826
لكن لماذا؟
أعني أنني أحبه.

225
00:13:47,000 --> 00:13:49,219
إذن ما خطبي؟

226
00:13:49,437 --> 00:13:52,701
معالجة ما نشعر به
عن الجنس والجنس،

227
00:13:52,875 --> 00:13:54,268
انها حقا بسيطة،

228
00:13:54,485 --> 00:13:56,836
ولكن يمكن أن يكون
أكثر تعقيدا

229
00:13:57,010 --> 00:13:58,750
عندما يكون العار متأصلا.

230
00:13:58,925 --> 00:14:01,666
وللكثير من مرضاي من
خلفيات دينية قوية،

231
00:14:01,841 --> 00:14:04,974
يمكن أن يكون هناك... الكثير لنتعلمه.

232
00:14:06,584 --> 00:14:08,804
لقد انتظرنا فقط
كل هذا الوقت،

233
00:14:08,978 --> 00:14:11,024
والآن لا نستطيع أن نفعل ذلك.

234
00:14:11,241 --> 00:14:13,591
هناك الكثير من العلاج
الخيارات هناك--

235
00:14:13,809 --> 00:14:16,072
العلاج بالكلام,
العلاج الطبيعي,

236
00:14:16,290 --> 00:14:17,813
موسعات المهبل،

237
00:14:17,987 --> 00:14:21,077
و للحالات الأكثر خطورة
يمكن أن يكون البوتوكس مفيدًا أيضًا.

238
00:14:21,295 --> 00:14:25,255
لقد أنجزت الحادية عشرة من عمري
قبل الزفاف.

239
00:14:26,866 --> 00:14:29,869
حسنًا، سأحيلك

240
00:14:30,086 --> 00:14:35,483
إلى أخصائي قاع الحوض
ومعالج نفسي في ولاية يوتا،

241
00:14:35,700 --> 00:14:37,572
وسوف نغادر
السموم العصبية

242
00:14:37,789 --> 00:14:39,226
في وجهك الآن. تمام؟

243
00:14:39,443 --> 00:14:41,271
انتظر. لا.

244
00:14:41,489 --> 00:14:43,360
هل <i>أنت</i> ستساعدني؟

245
00:14:43,578 --> 00:14:45,014
فقط...

246
00:14:45,232 --> 00:14:47,451
إذا كانت مدينة نيويورك فاخرة
الطبيب لا يستطيع إصلاح هذا،

247
00:14:47,669 --> 00:14:49,279
ثم أنا لا أعرف من يستطيع.

248
00:14:49,497 --> 00:14:51,281
حقا يا أمي؟

249
00:14:51,499 --> 00:14:53,326
لا تقاتلني على هذا.

250
00:14:53,327 --> 00:14:55,198
فيبروزا.

251
00:14:55,416 --> 00:14:56,852
أعطيتك ورم.

252
00:14:57,026 --> 00:14:58,810
وكما والدتك،
أعطيتك الحياة.

253
00:14:58,985 --> 00:15:01,030
احسبها.

254
00:15:01,248 --> 00:15:03,206
أم...

255
00:15:06,296 --> 00:15:09,517
أنا أعرف كم تكره
أماكن مثل هذا.

256
00:15:09,734 --> 00:15:12,433
مجيئك يعني الكثير

257
00:15:12,650 --> 00:15:16,045
لست متأكدا حتى
لماذا كنت خائفة جدا.

258
00:15:16,263 --> 00:15:18,091
كل تلك الذكريات
مع والدك، على ما أعتقد.

259
00:15:18,308 --> 00:15:19,918
لكن هذا مختلف.

260
00:15:19,919 --> 00:15:23,487
عندما أرى كم هو جيد
لقد كان هذا المكان من أجلك،

261
00:15:23,705 --> 00:15:26,882
لقد تم شفاء شيء ما
بالنسبة لي أيضا.

262
00:15:33,628 --> 00:15:36,326
هذه لك.

263
00:15:39,721 --> 00:15:41,417
أم...

264
00:15:41,418 --> 00:15:46,293
أنا أفكر
من البقاء لفترة أطول قليلا.

265
00:15:46,510 --> 00:15:47,990
أوه.

266
00:15:50,601 --> 00:15:54,910
لا تتسلل إلى الاختصار
بينما كنت تعطيني الأخبار.

267
00:15:56,042 --> 00:16:00,829
ولكن إذا كنت تشعر بذلك
أنت بحاجة لمزيد من الوقت، خذه.

268
00:16:01,003 --> 00:16:02,004
- دعنا نذهب.
- من فضلك قل لها أنه منا.

269
00:16:02,222 --> 00:16:03,440
شكرًا لك.

270
00:16:03,658 --> 00:16:05,007
إنها لا تعرف حتى
نحن هنا.

271
00:16:05,225 --> 00:16:06,704
بالحديث عن ذلك ،
لا تغضب مني.

272
00:16:06,922 --> 00:16:09,751
لكنني سمحت لنفسي
في منزلك.

273
00:16:09,969 --> 00:16:11,447
كان البريد يتراكم.

274
00:16:11,448 --> 00:16:14,190
أنا، اه...
فقط أعطني دقيقة واحدة.

275
00:16:18,890 --> 00:16:20,631
اه، عفوا.

276
00:16:20,849 --> 00:16:23,591
هل تعرف ريغان؟

277
00:16:23,808 --> 00:16:27,160
أنا لوسي. هذا ريكس.
نحن أطفالها.

278
00:16:27,377 --> 00:16:29,510
أوه، اه، أنا صديق
من والدتك.

279
00:16:29,727 --> 00:16:30,902
صديق؟
هذه هي المرة الأولى.

280
00:16:31,077 --> 00:16:33,862
- ريكس.
- أنا أيضًا طبيب،

281
00:16:34,036 --> 00:16:36,081
وأنا أحب حقا
لمعرفة المزيد

282
00:16:36,082 --> 00:16:38,910
عن والدتك، كيف كانت
قبل الذهان.

283
00:16:39,085 --> 00:16:42,131
لأكون صادقًا، أنا لا أفعل ذلك
تذكر حقا وقتا من قبل.

284
00:16:42,349 --> 00:16:44,133
منذ متى وهي هنا؟

285
00:16:44,351 --> 00:16:46,352
لقد كانت داخل وخارج
المستشفيات على مدى 13 عاما.

286
00:16:46,353 --> 00:16:48,746
أحاول أن أقنع
لوسي هذا هو أفضل مكان

287
00:16:48,964 --> 00:16:50,618
لأمي على المدى الطويل.

288
00:16:50,835 --> 00:16:53,273
على عكس ريكس، أتذكر الوقت

289
00:16:53,490 --> 00:16:56,276
عندما كانت أمي... مختلفة.

290
00:16:57,364 --> 00:17:00,280
فهو لا يستطيع رؤيته،
لكنها لا تزال هناك.

291
00:17:01,498 --> 00:17:03,848
ماذا لا تزال تفعل هنا؟!

292
00:17:04,023 --> 00:17:06,590
إذهب! إذهب! إذهب!

293
00:17:06,808 --> 00:17:08,027
يا!

294
00:17:08,201 --> 00:17:11,334
يذهب!

295
00:17:27,872 --> 00:17:29,874
هدسون أوكس هاولر، هاه؟

296
00:17:30,049 --> 00:17:31,615
أنت بالتأكيد تعرف كيفية اختيارهم.

297
00:17:31,833 --> 00:17:33,922
الهلوسة،
كاتاتونيا، تعديل الصوت،

298
00:17:34,096 --> 00:17:36,403
تشوهات الوجه،
حتى الكنح الرقصي.

299
00:17:36,620 --> 00:17:38,448
تاريخياً، هؤلاء هم
كل العلامات المنبهة

300
00:17:38,666 --> 00:17:40,233
من حيازة شيطانية، أليس كذلك؟

301
00:17:40,450 --> 00:17:42,931
إلا الآن أننا نعرفهم
أن تكون أعراض عصبية.

302
00:17:43,105 --> 00:17:45,064
المثال المثالي
من رغبتنا الفطرية

303
00:17:45,238 --> 00:17:47,718
لتنسب الفسيولوجية
كما الفلسفية،

304
00:17:47,936 --> 00:17:50,199
إضفاء المعنى على المعاناة.

305
00:17:50,417 --> 00:17:51,895
ناهيك ،

306
00:17:51,896 --> 00:17:53,811
التهاب الدماغ المناعي الذاتي
يؤثر بشكل غير متناسب

307
00:17:54,029 --> 00:17:57,989
النساء، الذين يصادف أن يكونوا أيضًا
الضحايا الأساسيين لطرد الأرواح الشريرة.

308
00:18:00,383 --> 00:18:03,430
أنا آسف، أنا لا--
أنت لا تعتقد أنني--

309
00:18:03,647 --> 00:18:05,345
أعتقد أنك على شيء ما.

310
00:18:05,562 --> 00:18:06,737
نعم.

311
00:18:06,955 --> 00:18:08,696
وأنت الطبيب الوحيد

312
00:18:08,913 --> 00:18:10,263
الذي لا يحتاج إلى عمليات فحص باهظة الثمن
للعثور على إبرة عصبية

313
00:18:10,480 --> 00:18:13,092
في كومة القش النفسية هذه.

314
00:18:14,919 --> 00:18:16,530
استمر في الحفر.

315
00:18:19,620 --> 00:18:21,926
أنت تعرف
ليس عليك أن تكون هنا.

316
00:18:22,101 --> 00:18:23,406
أنا أعرف.
أريد أن أكون هنا.

317
00:18:27,932 --> 00:18:31,849
بالإضافة إلى ذلك، كرئيس، إنها وظيفتي
للبحث عن أطبائي.

318
00:18:32,067 --> 00:18:32,981
نعم.

319
00:18:39,030 --> 00:18:41,555
دكتور لاندون،
من الجميل أن أراك.

320
00:18:41,772 --> 00:18:43,948
همم.

321
00:18:47,038 --> 00:18:49,084
ما هذا؟

322
00:18:51,217 --> 00:18:54,002
مكان إقامة مفتوح في جامعة نيويورك؟

323
00:18:54,176 --> 00:18:55,308
واحدة من أكثر تنافسية

324
00:18:55,525 --> 00:18:57,571
مواضع الأعصاب
في الأمة.

325
00:18:57,788 --> 00:18:59,747
والأمر كله لك..

326
00:18:59,964 --> 00:19:02,402
بشرط واحد.

327
00:19:02,619 --> 00:19:05,144
أنت لا تطأ قدمك أبدًا
في برونكس جنرال مرة أخرى.

328
00:19:05,318 --> 00:19:07,363
ولا تفكر حتى
عن الاقتراب من ابني.

329
00:19:07,581 --> 00:19:09,017
لقد كان عنوانًا واحدًا.

330
00:19:09,191 --> 00:19:11,759
لم أفكر قط
أنها ستذهب إلى هذا الحد.

331
00:19:11,976 --> 00:19:14,109
عندما قمت بتجنيدي،
لقد كنت ممتنًا جدًا.

332
00:19:14,283 --> 00:19:16,285
وانظر كيف كافأتني.

333
00:19:16,503 --> 00:19:18,809
إذا لم تكن الخزانة الخاصة بك كذلك
فارغة خلال 24 ساعة القادمة

334
00:19:19,027 --> 00:19:21,812
سوف أتأكد من أنك كذلك
تمت إزالة الطريقة القديمة.

335
00:19:51,190 --> 00:19:54,322
ريجان؟

336
00:19:54,323 --> 00:19:57,413
أنا آسف لكوني متطفلة جدًا،

337
00:19:57,631 --> 00:20:00,677
ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت
قبل خروجي.

338
00:20:01,678 --> 00:20:05,204
هل يمكنك من فضلك رسم ساعة؟
بالنسبة لي؟

339
00:20:08,294 --> 00:20:11,906
ريغان، أنا لا أصدق ذلك
محنتك هي عالم آخر

340
00:20:12,123 --> 00:20:13,255
أو حتى نفسية.

341
00:20:13,473 --> 00:20:15,039
لكني بحاجة إلى المزيد من الأدلة.

342
00:20:39,281 --> 00:20:42,414
أعلم أن هذا أمر محير،
ولكن إذا كنت على حق،

343
00:20:42,415 --> 00:20:44,852
قد يكون هناك علاج ل
عذابك.

344
00:20:45,069 --> 00:20:47,158
جميع الخلايا العصبية الخاصة بك
والشخص الذي كنت عليه

345
00:20:47,333 --> 00:20:49,073
نحن تحت الحصار، ريغان.

346
00:20:49,248 --> 00:20:52,033
دماغك على النار.

347
00:20:55,471 --> 00:20:57,647
يا إلهي.

348
00:20:57,865 --> 00:21:00,476
أعتقد أننا في تناقص
أراضي العودة.

349
00:21:01,564 --> 00:21:03,653
لماذا لا نرتب قضايانا؟
حتى الصباح

350
00:21:03,871 --> 00:21:06,352
والذهاب إلى السرير
في ساعة معقولة؟

351
00:21:06,569 --> 00:21:08,658
همم؟
- تفضل.

352
00:21:08,876 --> 00:21:10,269
أحتاج لمزيد من الوقت.

353
00:21:13,315 --> 00:21:16,536
ماذا عن استراحة صغيرة
قبل أن أذهب؟

354
00:21:16,753 --> 00:21:20,975
هذا مغري.
أنا...مشتت.

355
00:21:21,192 --> 00:21:23,107
دعني أساعدك.

356
00:21:26,633 --> 00:21:28,678
انتظر. هذا--

357
00:21:28,896 --> 00:21:30,898
هذا مريض
في هدسون أوكس.

358
00:21:32,247 --> 00:21:34,423
نعم كنا في المنطقة الحمراء
حتى نوفمبر.

359
00:21:34,641 --> 00:21:36,599
التقطت الإشغال
بعد فترة وجيزة و--

360
00:21:36,817 --> 00:21:38,862
ريغان يحتاج إلى العمل الكامل
في مستشفى غير للأمراض النفسية.

361
00:21:39,080 --> 00:21:40,603
لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى.

362
00:21:40,821 --> 00:21:43,954
حالتها محتملة
عصبية، وربما مناعية ذاتية،

363
00:21:44,172 --> 00:21:45,695
آفة تحتل الفضاء ،
حتى سرطان الغدد الليمفاوية.

364
00:21:45,913 --> 00:21:47,262
ولكن كلما طالت فترة ذهابها
دون علاج، يصبح الأمر أسوأ.

365
00:21:47,436 --> 00:21:49,003
تمام. ابطئ.

366
00:21:49,220 --> 00:21:50,874
تعتقد كل طبيب
على مدى العقد الماضي كان خطأ؟

367
00:21:51,092 --> 00:21:52,963
تظهر عليها علامات
زيادة الضغط داخل الجمجمة ،

368
00:21:53,181 --> 00:21:54,878
عجز المجال البصري
والوذمة الحليمية.

369
00:21:55,096 --> 00:21:56,619
لذلك لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،

370
00:21:56,837 --> 00:21:59,970
ولكن لدي حدس
بين 1% و5% من المرضى

371
00:22:00,188 --> 00:22:01,494
الذين يتم تشخيصهم
مع الفصام

372
00:22:01,711 --> 00:22:03,191
في الواقع
العصبية الكامنة

373
00:22:03,365 --> 00:22:05,236
وقابلة للعلاج تماما
مرض عضوي.

374
00:22:05,411 --> 00:22:06,803
بالضبط.

375
00:22:07,021 --> 00:22:08,805
وأنا أفكر
الأخرى 99%.

376
00:22:09,023 --> 00:22:10,938
فكر في الرسالة
أنك سوف ترسل كل شيء

377
00:22:11,155 --> 00:22:14,462
من مرضانا النفسيين
خفق ريجان بعيدًا لإصلاحها.

378
00:22:14,463 --> 00:22:16,683
على الأقل يصف
المنشطات لها.

379
00:22:16,900 --> 00:22:19,250
إذا كان هذا عصبياً
وسوف يساعد مؤقتا.

380
00:22:19,425 --> 00:22:21,165
و إذا كان مرض نفسي

381
00:22:21,340 --> 00:22:23,951
وهو ما هو عليه، المنشطات سوف
فقط جعل ذهانها أسوأ.

382
00:22:24,168 --> 00:22:25,779
هل تتذكر
عندما وصلت لأول مرة

383
00:22:25,996 --> 00:22:27,911
وكنت ترى الأشياء
التي لم تكن هناك؟

384
00:22:28,129 --> 00:22:30,131
التمثيلية مع ريغان
يشعر بالكثير من هذا القبيل.

385
00:22:30,349 --> 00:22:34,701
لن ألعب ألعاب العقل
معها ولن تفعل ذلك أنت أيضًا.

386
00:22:40,620 --> 00:22:43,840
يا. انا بحاجة الى مساعدتكم.

387
00:22:52,283 --> 00:22:56,331
♪ هل ستساعدني؟ ♪

388
00:22:56,505 --> 00:22:58,768
♪ هل ستساعد؟ ♪

389
00:22:58,986 --> 00:23:01,815
♪ اكتشف نفسي ♪

390
00:23:12,652 --> 00:23:14,567
أريد أن أساعدك.

391
00:23:14,784 --> 00:23:16,395
والمرضى الآخرون هنا يفعلون ذلك أيضًا.

392
00:23:16,612 --> 00:23:20,355
كل من يتعاطى المنشطات
تبرعوا بما يمكنهم توفيره.

393
00:23:20,529 --> 00:23:22,575
600 مليجرام بريدنيزون.

394
00:23:22,792 --> 00:23:26,405
الآن، إذا كنت على حق، وهذا سوف
تساعدك على الشعور بقدر أقل من الارتباك،

395
00:23:26,622 --> 00:23:28,319
أشبه بنفسك.

396
00:23:28,494 --> 00:23:30,017
ولكن إذا كنت مخطئا ...

397
00:23:30,234 --> 00:23:33,150
هذا يمكن أن يجعلك
أكثر مرضا، ريغان.

398
00:23:33,368 --> 00:23:34,238
♪ مساعدة ♪

399
00:23:34,413 --> 00:23:36,589
♪ هل ستساعد؟ ♪

400
00:23:36,806 --> 00:23:41,376
♪ اكتشف نفسي ♪

401
00:23:41,550 --> 00:23:43,465
أنا لست خائفا من ذلك بعد الآن.

402
00:23:53,214 --> 00:23:54,607
خطتك لا تعمل.

403
00:23:54,824 --> 00:23:56,130
الموسعات المهبلية هي
مثل دمى التعشيش الروسية

404
00:23:56,347 --> 00:23:57,523
من الحرج.

405
00:23:57,740 --> 00:24:00,047
وعلاج قاع الحوض
هو مجرد مثل--

406
00:24:00,264 --> 00:24:02,702
إنه مستقيم
من كتاب الرؤيا.

407
00:24:02,919 --> 00:24:04,573
اعتقدت فقط
أنه عندما تزوجنا،

408
00:24:04,791 --> 00:24:07,837
أن كل شيء كان سيفعل
فقط انقر في مكانه.

409
00:24:08,055 --> 00:24:11,145
والآن يحدث هذا،
وأنا فقط...

410
00:24:11,362 --> 00:24:13,887
أنا مجرد نوع من الشعور
كأن لا يوجد أمل

411
00:24:14,104 --> 00:24:15,801
تمام.

412
00:24:15,802 --> 00:24:17,456
في بعض الأحيان أجسادنا تعرف ما هو
أفضل مما نعرف أنفسنا.

413
00:24:17,673 --> 00:24:20,459
عليك أن تتحلى بالصبر
واستمع فقط.

414
00:24:20,676 --> 00:24:22,635
ويتني، هذا ليس خطأك.

415
00:24:26,508 --> 00:24:27,770
ماذا لو كان كذلك؟

416
00:24:28,771 --> 00:24:31,513
أعتقد أنني أعرف
لماذا يحدث هذا.

417
00:24:31,731 --> 00:24:34,603
أنا...

418
00:24:34,821 --> 00:24:37,563
أنا في الواقع لست عذراء.

419
00:24:40,653 --> 00:24:44,787
لقد نمت مع شخص ما مرة واحدة
كان زيكي بعيدًا في مهمته.

420
00:24:45,005 --> 00:24:46,615
لم نكن معًا حينها.

421
00:24:46,833 --> 00:24:48,356
كان مثل شيء استغرق
فوق جسدي

422
00:24:48,530 --> 00:24:50,097
وكنت أ
شخص مختلف تماما.

423
00:24:50,314 --> 00:24:53,796
و... كان ممتعا.

424
00:24:54,971 --> 00:24:57,278
لكنني شعرت بالفزع بعد ذلك.

425
00:24:57,496 --> 00:25:01,325
وأقسمت أنني سأأخذ
هذا السر إلى قبري.

426
00:25:01,500 --> 00:25:05,678
ولكن الآن يبدو الأمر كما لو...
الله يعاقبني.

427
00:25:05,895 --> 00:25:07,941
همم.

428
00:25:08,158 --> 00:25:09,899
أنا آسف
أنني لم أخبرك من قبل.

429
00:25:10,117 --> 00:25:12,728
أنا فقط لا أريدك أن تنظر
في وجهي بشكل مختلف

430
00:25:12,946 --> 00:25:16,993
الطريقة التي... سوف زيكي
إذا اكتشف ذلك.

431
00:25:17,211 --> 00:25:19,561
أنا لا أنظر إليك
بشكل مختلف يا ويتني.

432
00:25:22,172 --> 00:25:24,871
يجب أن أكون صادقاً مع زيكي،
أليس كذلك؟

433
00:25:37,840 --> 00:25:39,363
هل كل شيء على ما يرام؟

434
00:25:44,368 --> 00:25:48,198
اه...أنا...

435
00:25:48,416 --> 00:25:50,549
يجب أن تكون مقدما
معك يا أنتوني.

436
00:25:50,766 --> 00:25:52,159
مم-هممم.

437
00:25:52,376 --> 00:25:55,901
- غير زوجي السابق..
- مم هم.

438
00:25:55,902 --> 00:26:01,690
…أنت الشخص الوحيد
لقد كنت معه منذ أن كان عمري 21 عامًا.

439
00:26:01,908 --> 00:26:06,521
وأنا لا أحاول تحديد
مهما كان هذا لأنني...

440
00:26:06,695 --> 00:26:08,958
أنا لا أعرف حتى ماذا
أريد أن يكون.

441
00:26:09,176 --> 00:26:12,832
لكن ما أعرفه هو
بأنني لا أستطيع فعل هذا...

442
00:26:14,094 --> 00:26:16,575
...إذا كنت متورطا
مع أشخاص آخرين.

443
00:26:18,054 --> 00:26:21,754
أنا لا أرى أي شخص آخر،

444
00:26:21,971 --> 00:26:23,582
وأنا لا أخطط لذلك.

445
00:26:25,584 --> 00:26:27,542
وللعلم، كنت سأفعل
سألتك منذ زمن طويل

446
00:26:27,716 --> 00:26:30,937
لكنني لم أفكر قط
ستذهب من أجلي...

447
00:26:31,154 --> 00:26:32,765
- ماذا؟
- ...على الأقل بطريقة حقيقية.

448
00:26:32,982 --> 00:26:35,071
أنت خارج الدوري الخاص بي،
دكتور بيرس.

449
00:26:35,289 --> 00:26:38,118
أنا رجل من الطبقة العاملة
في الوحل من الضعف الجنسي،

450
00:26:38,335 --> 00:26:39,859
ولديك مثل

451
00:26:40,076 --> 00:26:42,122
أربعة مختلفة من دوري اللبلاب
درجات على الجدران الخاصة بك

452
00:26:42,339 --> 00:26:43,950
وصورة
مع ميشيل أوباما.

453
00:26:44,167 --> 00:26:47,649
كان ذلك مرة واحدة
في مأدبة غداء خيرية.

454
00:26:47,867 --> 00:26:50,652
لكني أشعر بالارتياح
أنك تفكر بي

455
00:26:50,870 --> 00:26:53,481
في نفس الجملة
كما ميشيل.

456
00:27:27,994 --> 00:27:29,299
ريجان؟

457
00:27:32,868 --> 00:27:35,349
ريجان.

458
00:27:38,526 --> 00:27:39,832
أحتاج إلى القليل من المساعدة هنا!

459
00:27:40,049 --> 00:27:41,790
الرمز الأزرق في الردهة.
شخص ما اتصل بالرقم 911.

460
00:27:42,008 --> 00:27:45,272
<i>الرمز الأزرق، المدخل.
الرمز الأزرق، المدخل.</i>

461
00:27:45,489 --> 00:27:47,666
ماذا فعلت يا أوليفر؟

462
00:27:51,147 --> 00:27:53,541
بعض التعزيز الخفيف
حول السحايا،

463
00:27:53,715 --> 00:27:55,021
عدد قليل متناثرة
آفات المادة البيضاء.

464
00:27:55,238 --> 00:27:56,675
ملحوظة، ولكنها ليست محددة.

465
00:27:56,849 --> 00:27:58,720
<i>- هل خضعت لعملية LP؟</i>
- نعم. عادي تماما.

466
00:27:58,938 --> 00:28:00,722
والأجسام المضادة لن تكون كذلك
العودة في أي وقت قريب.

467
00:28:00,940 --> 00:28:02,724
<ط> ثم أعتقد،
في ضوء نتائج التصوير الجديدة،</i>

468
00:28:02,942 --> 00:28:04,683
<ط>إنها في حاجة إلى خزعة الدماغ
في أسرع وقت ممكن.</i>

469
00:28:04,900 --> 00:28:06,815
<ط> هل حصلت على ملاحظات المختبر
أضع في جيبها؟</i>

470
00:28:07,033 --> 00:28:08,208
اه، أنظر إليهم الآن.

471
00:28:08,425 --> 00:28:09,731
ولكن ماذا عن النوبة؟

472
00:28:09,949 --> 00:28:11,472
بريدنيزون لن يفعل ذلك
تسببت في ذلك.

473
00:28:11,690 --> 00:28:13,735
<i>هذا بسبب
لم يكن لديها واحدة.</i>

474
00:28:13,953 --> 00:28:16,956
<i>لقد نجحت المنشطات.</i>

475
00:28:17,173 --> 00:28:19,828
<i>خلال صفاءها المؤقت</i>

476
00:28:20,046 --> 00:28:21,787
<i>لقد أوضحت لها كيفية تزييف واحدة</i>

477
00:28:22,004 --> 00:28:24,833
<i>هكذا سيفعل هدسون أوكس
تضطر إلى نقلها.</i>

478
00:28:27,488 --> 00:28:29,533
وكان الدكتور وولف في ذلك.

479
00:28:30,970 --> 00:28:34,713
هاه.

480
00:28:34,930 --> 00:28:36,410
هل أعطيت
أي مزيد من التفكير في سؤالي؟

481
00:28:36,627 --> 00:28:38,978
ما الذي يجعلك تشعر
أكثر مثل نفسك؟

482
00:28:39,195 --> 00:28:41,023
المرضى ما زالوا لا يحسبون؟

483
00:28:41,241 --> 00:28:42,590
ها.

484
00:28:42,764 --> 00:28:43,983
اه، حسنًا، لقد بعت دراجتي.

485
00:28:44,200 --> 00:28:49,249
لذلك هناك السباحة،
ارفع يا سرخسي.

486
00:28:49,466 --> 00:28:50,598
إنها قائمة صحية.

487
00:28:53,557 --> 00:28:55,298
هل يمكنني أن أكون صادقًا يا دكتور أدلر؟

488
00:28:55,516 --> 00:28:56,909
المرة الأولى لكل شيء.

489
00:28:59,302 --> 00:29:02,610
أشعر بنفسي أكثر
عندما أكون مع جوش.

490
00:29:04,960 --> 00:29:06,919
أنا أحب الطريقة التي يراني بها.

491
00:29:08,094 --> 00:29:10,749
أنا أحب من أنا معه.

492
00:29:13,490 --> 00:29:15,275
وضع نفسك هناك
يمكن أن تؤذي مثل الجحيم،

493
00:29:15,492 --> 00:29:18,191
ولكن لم يفت الأوان بعد
لبدء العيش مرة أخرى.

494
00:29:18,408 --> 00:29:21,063
التحرك نحو ما يشعر بالارتياح.

495
00:29:21,281 --> 00:29:22,761
أنت تستحق ذلك.

496
00:29:25,764 --> 00:29:28,070
دكتور بيرس.

497
00:29:28,288 --> 00:29:29,593
أوه، ويتني، زيكي.

498
00:29:29,768 --> 00:29:33,336
كان علينا فقط أن ندخل
قبل أن نتوجه إلى المنزل.

499
00:29:33,554 --> 00:29:37,079
نحن فقط شاكرين لك
لكل شيء،

500
00:29:37,297 --> 00:29:38,733
لتشجيعي على الانفتاح.

501
00:29:38,907 --> 00:29:41,736
لقد كنت على حق.
الأمور أفضل بكثير الآن.

502
00:29:41,910 --> 00:29:43,390
أنا سعيد لكليهما
منك.

503
00:29:43,607 --> 00:29:46,567
هذا النوع من الانفتاح
إنه-- إنه خاص.

504
00:29:46,785 --> 00:29:49,178
ويتطلب الأمر الكثير من العمل،
لذا قم بحمايته.

505
00:29:50,789 --> 00:29:53,792
أوه.

506
00:29:53,966 --> 00:29:55,619
شكرًا لك.

507
00:29:55,794 --> 00:29:56,751
بالطبع.

508
00:30:03,802 --> 00:30:05,934
لقد تلقيت للتو مكالمة من المختبر
مع الأخبار الجيدة، ريغان.

509
00:30:06,152 --> 00:30:08,458
ما لديك هو
قابلة للعلاج تماما.

510
00:30:08,676 --> 00:30:10,330
الساركويد العصبي هو
أحد أمراض المناعة الذاتية

511
00:30:10,547 --> 00:30:12,114
الذي يعرض عموما
في الرئتين،

512
00:30:12,332 --> 00:30:13,724
ولكن في حالتك،
أثرت فقط على الدماغ.

513
00:30:13,899 --> 00:30:15,814
إنه نادر بشكل لا يصدق،
ولكن لم يسمع به من قبل.

514
00:30:15,988 --> 00:30:19,469
ويشرح كيف سارت قضيتك
تم تشخيصه بشكل خاطئ لسنوات عديدة.

515
00:30:19,687 --> 00:30:21,428
ولماذا ردت
إلى المنشطات.

516
00:30:21,645 --> 00:30:23,560
ولكن ليس أي
من الأدوية النفسية.

517
00:30:25,432 --> 00:30:27,390
هكذا كل شيء
التي كنت أعاني منها،

518
00:30:27,608 --> 00:30:31,917
كل الشياطين
والرعب الليلي،

519
00:30:32,134 --> 00:30:34,571
لم يكن أي من ذلك حقيقيا.

520
00:30:34,789 --> 00:30:36,182
من المحتمل
أن أيا من الأعراض الخاصة بك

521
00:30:36,399 --> 00:30:37,923
كانت نفسية في الأصل.

522
00:30:38,140 --> 00:30:40,316
الساركويد العصبي يشرح كل شيء
منه.

523
00:30:40,534 --> 00:30:42,928
لقد بدأناك بالفعل
على المنشطات والميثوتريكسيت.

524
00:30:43,145 --> 00:30:44,668
ستحتاج إلى المزيد بمرور الوقت،

525
00:30:44,843 --> 00:30:48,803
لكننا نتوقع منك
لتحقيق الشفاء التام.

526
00:30:51,501 --> 00:30:52,938
يمكنك العودة إلى المنزل.

527
00:30:54,200 --> 00:30:57,029
هل هناك شخص يمكننا الاتصال به
لتنظيم التفريغ؟

528
00:30:59,466 --> 00:31:01,685
لا.

529
00:31:03,774 --> 00:31:06,473
لا يا الله.

530
00:31:06,690 --> 00:31:11,652
لقد جرت الناس
الذي أحببته في الجحيم.

531
00:31:13,872 --> 00:31:15,830
الآن ليس هناك العودة إلى المنزل.

532
00:31:17,876 --> 00:31:20,530
أستطيع أن أفكر في شخص واحد
الذي أحب أن أراك.

533
00:31:25,448 --> 00:31:27,755
ليس من المفترض أن نخرج
غرفنا بعد إطفاء الأنوار.

534
00:31:27,929 --> 00:31:29,104
هذا ليس سجنا.

535
00:31:29,322 --> 00:31:30,932
لا يمكننا أن نخاف
لنعيش حياتنا.

536
00:31:31,150 --> 00:31:33,239
في بعض الأحيان عليك أن
فقط اقفز إلى النهاية العميقة.

537
00:31:33,456 --> 00:31:34,936
تمام. إلى أين تأخذنا على أية حال؟

538
00:31:35,154 --> 00:31:36,764
من هنا.

539
00:31:36,938 --> 00:31:39,549
تمام.

540
00:31:39,767 --> 00:31:41,769
حسنًا، الآن نحن نتحدث.

541
00:31:41,943 --> 00:31:44,206
♪ أبقِ الأمر مغطى ♪

542
00:31:44,424 --> 00:31:46,643
♪ أريدك أن تركض نحوي ♪

543
00:31:46,861 --> 00:31:51,735
♪ اركض نحوي أيها الحبيب ♪

544
00:31:51,910 --> 00:31:58,612
♪ اركض حتى تشعر
رئتيك تنزف ♪

545
00:31:58,829 --> 00:32:04,139
♪ نادر هذا الحب،
يبقيه مغطى ♪

546
00:32:04,357 --> 00:32:07,099
♪ أريدك أن تركض نحوي ♪

547
00:32:07,316 --> 00:32:10,450
♪ اركض نحوي أيها الحبيب ♪

548
00:32:10,667 --> 00:32:12,626
♪ أريدك أن تجري ♪

549
00:32:12,843 --> 00:32:16,935
♪ اركض حتى تشعر
رئتيك تنزف ♪

550
00:32:19,894 --> 00:32:22,244
ماذا بحق الجحيم
يجري هنا؟!

551
00:32:25,334 --> 00:32:27,162
أنت محظوظ جدًا لأنه لم يكن هناك
أي إصابات.

552
00:32:27,380 --> 00:32:29,686
يحظر استخدامه
المسبح بدون رقابة.

553
00:32:29,904 --> 00:32:31,601
كان هذا متهورًا، حتى بالنسبة لك.

554
00:32:31,819 --> 00:32:33,386
سوف مرضاك
يجب أن تعيش دون إشراف

555
00:32:33,603 --> 00:32:35,170
في مرحلة ما من حياتهم.

556
00:32:35,388 --> 00:32:36,867
حسنا، هذا إذا كنت
من أي وقت مضى السماح لأي منهم بالمغادرة.

557
00:32:37,042 --> 00:32:39,392
أوليفر. اعتقدت أن لديك
تحولت الزاوية.

558
00:32:39,609 --> 00:32:40,697
لكن سلوكك الأخير،

559
00:32:40,915 --> 00:32:42,699
يشعر بالرجعية..
مندفع.

560
00:32:42,917 --> 00:32:45,572
كما تعلمون، لقد أدركت
هذا المكان ليس بهذا السوء.

561
00:32:45,789 --> 00:32:48,183
هناك أناس طيبون
على الموظفين.

562
00:32:48,401 --> 00:32:51,578
هدسون أوكس ليس هو المشكلة.
<i>أنت</i> كذلك.

563
00:32:51,795 --> 00:32:53,232
بينما ازدرائك لي

564
00:32:53,449 --> 00:32:55,102
وماذا أفعل
يسبق وصولك إلى هنا،

565
00:32:55,103 --> 00:32:58,585
أنا لست مرعوبا
من قبل الناس الصعبة.

566
00:32:58,802 --> 00:33:00,152
إنها وظيفتي أن أبقيك آمنًا

567
00:33:00,369 --> 00:33:02,110
وتوجيه الدورة الخاصة بك
من العلاج،

568
00:33:02,328 --> 00:33:04,983
بدافع بحت
قلق عميق لهؤلاء

569
00:33:05,200 --> 00:33:07,115
الذين يكافحون
مع قضايا الصحة العقلية.

570
00:33:07,333 --> 00:33:09,161
لا تنسى
جيوب مرضاك العميقة.

571
00:33:09,378 --> 00:33:12,555
بالحديث عن ذلك، لقد اتصلت
مع التأمين الخاص بك.

572
00:33:12,773 --> 00:33:15,645
أردت البقاء لفترة أطول.
تم منح الرغبة.

573
00:33:15,863 --> 00:33:16,995
كل شيء مرتب.

574
00:33:25,916 --> 00:33:27,309
أوليفر.

575
00:33:27,527 --> 00:33:30,486
أخبار جيدة.
لديك زائر.

576
00:33:33,228 --> 00:33:36,710
يبدو
لقد رأيت شبحا.

577
00:33:36,927 --> 00:33:38,320
لماذا أنت هنا؟

578
00:33:38,538 --> 00:33:40,017
هل هذه نسختك
من لفة النصر؟

579
00:33:40,018 --> 00:33:42,237
العكس.

580
00:33:42,455 --> 00:33:46,024
جئت إلى هنا لأقول لك الفوز.
سأغادر برونكس جنرال.

581
00:33:47,025 --> 00:33:49,679
هناك إقامة مفتوحة
في جامعة نيويورك،

582
00:33:49,897 --> 00:33:51,420
ولن تضطر أبدًا إلى الرؤية
لي مرة أخرى.

583
00:33:51,638 --> 00:33:54,467
جامعة نيويورك؟

584
00:33:55,903 --> 00:33:59,124
هل أمي جعلتك تفعل هذا؟

585
00:33:59,341 --> 00:34:00,516
لا أعرف ماذا قالت
لك،

586
00:34:00,734 --> 00:34:01,996
ولكن لا تأخذ هذه الوظيفة.

587
00:34:02,170 --> 00:34:03,780
لا أعتقد أن هذا
خيار.

588
00:34:03,998 --> 00:34:06,391
سأتحدث معها.
سوف أعتني بالأمر.

589
00:34:06,392 --> 00:34:08,785
أنت لا تريد حقًا الرحيل،
تشارلي.

590
00:34:09,003 --> 00:34:10,874
إذا فعلت،
لن تكون هنا.

591
00:34:11,049 --> 00:34:12,615
لماذا أتيت حقا
لرؤيتي؟

592
00:34:12,833 --> 00:34:15,357
لم أكن أريد أيًا من هذا أبدًا
أن يحدث.

593
00:34:15,575 --> 00:34:17,664
لا أعرف ماذا أردت...

594
00:34:17,881 --> 00:34:18,969
ولكن لم يكن هذا.

595
00:34:19,144 --> 00:34:22,451
لذا... أنا آسف.

596
00:34:26,673 --> 00:34:29,458
أنت لم تفعل هذا بي.

597
00:34:29,676 --> 00:34:32,070
لقد جئت إلى هنا للحصول على المساعدة
كنت بحاجة

598
00:34:32,244 --> 00:34:34,072
قبل وقت طويل
لقد دخلت الصورة.

599
00:34:39,512 --> 00:34:42,558
لما يستحق،
أنا أسامحك.

600
00:34:46,649 --> 00:34:49,087
أنت تذكرني كثيرا بنفسي.

601
00:34:51,219 --> 00:34:53,961
أنا لا شيء مثلك، وولف.

602
00:34:57,051 --> 00:34:58,705
لديك حساسية من السلطة.

603
00:34:58,922 --> 00:35:00,837
أنت مدمن
إلى التدمير الذاتي.

604
00:35:01,055 --> 00:35:03,927
أنت تحاول إصلاح الجميع
ولكن نفسك، وأنت غاضب.

605
00:35:04,102 --> 00:35:06,016
تعتقد أن هذا الغضب
سوف يعزلك

606
00:35:06,191 --> 00:35:09,455
من الألم، ولكن ذلك
سوف تنفرك من الجميع

607
00:35:11,109 --> 00:35:13,198
حتى نفسك.

608
00:35:13,415 --> 00:35:16,114
ثق بي.

609
00:35:17,854 --> 00:35:21,119
ليلة الحفل، قلت،
"دعونا نرى من يكسر أولا."

610
00:35:22,990 --> 00:35:24,557
الحقيقة هي...

611
00:35:26,124 --> 00:35:30,432
…نحن جميعا نبذل قصارى جهدنا
أن نجمع أنفسنا معًا.

612
00:35:53,151 --> 00:35:55,631
غريب الوجود...

613
00:35:55,849 --> 00:35:57,938
هذا الجانب من الأشياء.

614
00:35:58,156 --> 00:36:01,724
أردت فقط أن أقول
شكرا لك

615
00:36:01,942 --> 00:36:04,118
لإنقاذ حياتي...

616
00:36:05,337 --> 00:36:07,948
..وما بقي منه.

617
00:36:08,166 --> 00:36:09,776
هل رأيت لوسي وريكس؟

618
00:36:09,993 --> 00:36:12,170
رقم ليس بعد.

619
00:36:12,387 --> 00:36:19,742
بعد كل ما فعلته، كل ما فعلته
كان مطلوبا من أي وقت مضى لحمايتهم.

620
00:36:20,613 --> 00:36:22,180
لم يكن خطأك.

621
00:36:22,397 --> 00:36:25,618
أنا أعرف.
مازلت أحارب الشياطين.

622
00:36:25,835 --> 00:36:28,055
أنها تبدو مختلفة فقط.

623
00:36:28,229 --> 00:36:30,797
أنا مسكون بالشخص
أنني كنت.

624
00:36:31,014 --> 00:36:33,843
الدماغ هو أكثر ما لدينا
عضو مرن وقابل للتكيف.

625
00:36:34,061 --> 00:36:37,020
ولك ينتمي إليك مرة أخرى

626
00:36:37,195 --> 00:36:39,719
لأول مرة
في وقت طويل.

627
00:36:41,808 --> 00:36:46,987
أريد أن أرى أطفالي...

628
00:36:47,205 --> 00:36:49,816
أكثر من أي شيء.

629
00:36:52,906 --> 00:36:55,691
أنا فقط لا أعرف
إذا كانوا يريدون رؤيتي.

630
00:36:56,997 --> 00:36:58,825
حسنا، شخص ما

631
00:36:59,042 --> 00:37:02,002
الذي ناضل والده
بصحته النفسية..

632
00:37:03,438 --> 00:37:05,440
...أستطيع أن أقول
يريدون رؤيتك...

633
00:37:09,575 --> 00:37:11,533
...أكثر من أي شيء.

634
00:37:17,104 --> 00:37:19,367
أوه، كيف انقلبت الطاولة.

635
00:37:19,585 --> 00:37:21,151
تبدو جيدًا
العودة إلى برونكس جنرال.

636
00:37:21,326 --> 00:37:22,631
أنت تعرف أين سأنظر
أفضل؟

637
00:37:22,849 --> 00:37:24,633
- مم.
- شقتنا الجديدة.

638
00:37:24,851 --> 00:37:27,070
بخصوص ذلك...

639
00:37:27,245 --> 00:37:30,596
لقد جئت تحمل بارم الباذنجان.

640
00:37:30,813 --> 00:37:32,162
نحن لم نحصل عليه، أليس كذلك؟

641
00:37:32,337 --> 00:37:34,382
سيكون هناك شقق أخرى.

642
00:37:34,600 --> 00:37:36,079
ليس علينا أن نتعجل.

643
00:37:37,733 --> 00:37:40,997
آخر مرة انفصلنا
لأننا كنا نتحرك ببطء شديد.

644
00:37:41,215 --> 00:37:42,912
أردنا أشياء مختلفة.

645
00:37:43,130 --> 00:37:46,046
اعتقدت الآن بعد أن أدركت ذلك
أردنا نفس الأشياء.

646
00:37:46,264 --> 00:37:48,875
نحن نفعل.
وأنا أحبك لذلك.

647
00:37:49,092 --> 00:37:52,835
انظر، أريد الحياة معك.

648
00:37:53,053 --> 00:37:58,232
أريد الشقة الفاخرة
الحضانة، الليالي الطوال.

649
00:37:58,406 --> 00:38:01,583
أريد اختيار عربات الأطفال
ويتجادلون حول الحضانات.

650
00:38:01,801 --> 00:38:04,238
أريد كل ذلك أيضاً.
لقد فعلت ذلك دائمًا.

651
00:38:04,412 --> 00:38:06,849
يمين. إنه فقط...

652
00:38:08,416 --> 00:38:10,592
لا أعتقد أنك تعرف
مع من تريد ذلك.

653
00:38:21,864 --> 00:38:24,302
أوليفر محظوظ
أن يكون لديك أم مثلك.

654
00:38:24,519 --> 00:38:26,826
ليس كل أفراد الأسرة كذلك
داعمة جدا.

655
00:38:27,043 --> 00:38:32,135
ومع ذلك، لا بد لي من المشاركة
مخاوفي بشأن ابنك.

656
00:38:32,310 --> 00:38:34,094
مخاوف؟

657
00:38:34,312 --> 00:38:36,705
لقد واجه بعض النكسات.

658
00:38:36,923 --> 00:38:38,054
لقد كسر حظر التجول.

659
00:38:38,272 --> 00:38:40,927
تسلل إلى
المناطق غير المصرح بها.

660
00:38:41,144 --> 00:38:43,277
لدي حتى سبب للاعتقاد

661
00:38:43,451 --> 00:38:45,366
أنه سرق
أدوية مريض آخر.

662
00:38:45,584 --> 00:38:48,021
اه،
هذا يبدو مثل نفسه القديمة.

663
00:38:48,238 --> 00:38:50,328
التأمين لديه
عرضت بسخاء

664
00:38:50,545 --> 00:38:53,243
لتغطية شهر آخر
من رعاية المرضى الداخليين...

665
00:38:55,071 --> 00:38:56,682
...إذا رأيت ذلك مناسبًا بالطبع.

666
00:38:56,899 --> 00:38:59,380
همم.

667
00:38:59,598 --> 00:39:01,164
مع والد أوليفر،

668
00:39:01,339 --> 00:39:03,689
استغرق الأمر سنوات
بالنسبة لي للتعرف على العلامات

669
00:39:03,906 --> 00:39:06,605
عندما حان الوقت لأخذه
الى المستشفى

670
00:39:06,822 --> 00:39:09,347
والوقت لإعادته إلى المنزل.

671
00:39:09,564 --> 00:39:11,349
لكن في نهاية المطاف...

672
00:39:14,917 --> 00:39:16,658
...بنظرة واحدة عرفت.

673
00:39:19,095 --> 00:39:21,620
كما أفعل الآن.

674
00:39:21,837 --> 00:39:23,796
إنه جاهز.

675
00:39:32,979 --> 00:39:35,373
<ط> نادرا ما يحدث الشفاء
في خط مستقيم،</i>

676
00:39:35,547 --> 00:39:38,637
<i>وننسى كثيرًا
كم هو مؤلم.</i>

677
00:39:38,854 --> 00:39:40,421
<i>لكن على عكس الجسد</i>

678
00:39:40,639 --> 00:39:42,858
<ط>العقل لديه وسيلة
من النمو مرة أخرى أقوى</i>

679
00:39:43,076 --> 00:39:45,208
<i>في الأماكن المكسورة.</i>

680
00:39:47,994 --> 00:39:51,954
♪ الوحوش ♪

681
00:39:55,088 --> 00:39:57,873
♪ تحت سريرك ♪

682
00:40:02,748 --> 00:40:06,926
♪ ما هو الحقيقي؟ ♪

683
00:40:07,143 --> 00:40:10,495
♪ ماذا يوجد في رأسك؟ ♪

684
00:40:15,021 --> 00:40:17,980
♪ الحرارة الحلوة ♪

685
00:40:22,332 --> 00:40:25,858
♪ البرق يسقط ♪

686
00:40:29,818 --> 00:40:34,954
♪ شق الضوء الأزرق
وهذا كل شيء ♪

687
00:40:35,171 --> 00:40:36,956
أنا لا أعرف من أنا
أكثر حماسا لرؤية.

688
00:40:37,173 --> 00:40:39,088
كيف فعلت...

689
00:40:39,306 --> 00:40:41,003
حسبت أنك بحاجة
رحلة إلى المنزل.

690
00:40:41,221 --> 00:40:42,875
♪ أدعوك للغناء ♪

691
00:40:43,092 --> 00:40:44,877
- شكرا لك.
- مم.

692
00:40:49,577 --> 00:40:52,232
إذن، ما هو جدول الأعمال؟

693
00:40:52,450 --> 00:40:53,625
ما هو أول شيء
تريد أن تفعل؟

694
00:40:53,842 --> 00:40:55,714
يجب أن أذهب لإنقاذ صوفيا.

695
00:40:57,629 --> 00:40:59,544
أنا فقط أمزح.

696
00:40:59,761 --> 00:41:02,068
أريد أن أعيش حياتي.

697
00:41:03,896 --> 00:41:05,680
وأريد استعادة جوش.

698
00:41:30,923 --> 00:41:32,228
جريج، حرك رأسك.


